拜泰医疗致力于为中国医疗器械产品“出海”提供完整服务解决方案，依托专业团队、政策资源及全球化布局，持续赋能客户成功进入俄罗斯及亚欧市场。我们致力于打造“精准、高效、合规”的国际合规服务品牌，推动中国医疗器械企业全球化发展，成为连接中国与欧亚市场的坚实桥梁。
1 前期评估 Pre-project Evaluation
产品准入可行性分析：
基于俄罗斯法规与市场数据库，对产品进行快速、精准的准入预判。评估其注册分类、所需核心检测项目、临床评价要求及大致时间周期。
市场潜力初步研判：
结合俄罗斯医疗体系采购偏好与行业趋势，分析产品的目标市场规模、竞争格局及潜在定位，判断商业成功的可能性。
2 政策解读 Policy Interpretation
法规动态精准把控：
专家团队持续跟踪俄罗斯卫生部等机构的最新法规、技术标准与行业指南变化，提供前瞻性政策预警与深度解读。
3 法律指导 Legal Guidance
合规框架搭建：
明确在俄运营的法律实体要求、知识产权保护策略（专利、商标注册）及数据合规性要求，构建坚实的法律保障基础。
风险识别与规避：
系统识别并评估地缘政治、支付结算、供应链中断等潜在风险，提供务实的风险规避策略与预案，保障您的商业利益。
4 文件预审 Documentation Pre-audit
对照俄罗斯国家标准和医疗器械注册要求，对技术文件、质量管理体系文件、临床评估报告等进行全面、严格的预审与优化，确保其内容与格式完全符合审查要求。协助系统性整理、编制并提交完整、规范的注册申请档案。
5 翻译本地化 Professional Translation
专业医学俄语翻译团队，确保产品说明书、标签、技术文件等翻译语言精准，符合俄罗斯医疗界的术语习惯和临床语境，从源头避免因歧义导致的审查延误；对产品名称、宣传资料等进行本地化审阅，确保其符合俄罗斯的文化认知和市场偏好。
6 注册通道 Straight registration
为中国企业提供直接注册通道，避免通过第三方机构中转带来的高成本和时间浪费。
基于产品特性和业务需求，从俄罗斯本土甄选并推荐授权代表，协助完成授权协议签署，确保其资质与能力完全符合法规要求。
7 市场调研 Market research
深度市场调研:
提供目标区域、特定科室的精细化市场分析报告，制定最具针对性的市场进入策略。
持续追踪竞争对手的市场活动、价格体系，提供动态定价建议和差异化竞争方案。
8 经销商对接 Dealer docking
优质经销商甄选与对接：基于产品特性和市场目标，从认证合作伙伴网络中甄选并对接拥有强大分销能力的优质经销商。
9 风险规避 Risk aversion
本地合规持续护航:
提供产品上市后监管、广告合规、不良事件报告等法规要求的持续指导。
为担心二次制裁企业提供在俄许可证获取服务。
10 技术合作 Technical cooperation
组织针对俄罗斯医护人员、工程师的深度产品技术培训与手术跟台支持，提升产品临床认可度和依赖性。
定期组织医疗技术，法律法规，公共采购招标的培训。
11 长期配置 Long term configuration
基于市场反馈，提供产品改进与迭代的建议，并协助新版本、新配置在当地的快速注册与上市，保持市场竞争力。
超越传统单一的注册咨询服务，拜泰医疗创立“五个一”全产业链合作模式，旨在陪伴企业从“产品出海”到“产业扎根”，在对等市场实现可持续发展与品牌升值。
One Product（一品准入）
核心： 成功完成一款核心产品的注册上市。
服务： 提供从评估、注册到首批市场推广的全系列服务，确保产品合规、高效地进入目标市场，打响第一枪。
One Agent（一代合作）
核心： 建立稳定可靠的本地经销网络。
服务： 依托本地资源，为企业精准对接并确定核心经销商或授权代表，构建顺畅的销售与售后渠道，实现产品的商业化落地。
One Office（一办服务）
核心： 设立境外办公室，实现本地化运营。
服务： 协助企业在境外设立常驻办公室或联合办事处（从虚拟到实体），提供本地法律、财务、人力资源支持，实现前沿市场洞察与客户关系的近距离维护。
One Supply Chain（一链落地）
核心：构建本地化供应链体系，深度融入区域产业生态。
服务： 协助企业在当地获取生产所需的关键原材料与零部件资源，整合覆盖仓储、清关、配送的全物流系统，实现从供应端到生产端的无缝衔接。
One Manufacture Solution
（一厂运营）
核心： 从规划到运营，端到端本地化生产解决方案。
服务： 超越简单的厂房设立，提供涵盖本地化生产策略规划、合作伙伴甄选、产线设计与技术转移、政策优惠落地、质量管理体系搭建的全流程“交钥匙”服务，实现深度本土化。
近年来，随着中国医疗器械产业创新能力的不断提升，“出海”已成为众多本土企业的重要战略。为进一步推动国产高端医疗装备走向世界，9月11日，中国俄罗斯医疗技术和装备合作中心在浦东揭牌成立。该中心将整合两国资源，搭建集技术研发、产品认证、市场推广于一体的国际化平台，助力中俄医疗技术协同创新与产品双向流通。
（中国医学装备协会医疗器械创新与应用分会会长 程云章）
作为平台重要组成部分，首个经俄方授权落地的“医疗器械注册服务站”也同步启动。该服务站功能覆盖了产品出海最难、最关键的环节：
官方直通注册：服务站获得了俄方的直接授权，绕开了高价第三方咨询机构的繁琐路径，直接对接俄罗斯检测院等权威机构。这意味着：
省时： 大幅缩短注册审批周期。
省钱： 为企业节省高昂的中介服务费用。
准确： 避免因信息不对称导致的时间浪费，确保注册材料符合俄方最直接、最准确的要求。
语言与法规支持： 医疗器械注册文件专业性强、容错率极低，“一个词眼的疏忽”都可能造成严重后果。服务站依托临港创新中心近十年对俄合作积累的资源，组建了强大的俄语人才库，这些人才不仅精通语言，更熟悉医疗专业术语和两国法规体系，能确保技术文档、临床数据等材料的翻译和撰写精准无误。
临床接入与学术推广： 拿到“上市许可”只是第一步，如何获得“入院许可”更为关键。服务站平台整合了中俄双方的临床医疗资源，通过组织两国知名医生进行学术交流，在推广先进医疗技术的同时，将中国创新的医疗器械带入俄罗斯医院的视野，实现“技术”与“装备”协同出海。
售后培训与持续支持： 针对高端医疗器械迭代快、操作要求高的特点，服务站计划推出新技术培训课程，推动建立“医疗科技鲁班工坊”，确保俄方医护人员能熟练掌握设备操作，解决售后服务的后顾之忧。
（上海拜泰医疗科技有限公司董事长 王冰）
上海拜泰医疗科技有限公司在该平台中扮演着不可或缺的角色，作为服务站的运营代表，我们的核心定位是：
官方准入通道。提供直通俄监管机构的快速注册路径。
全链条出海伙伴。覆盖从市场评估、法规注册到市场进入、本土化深耕的全周期，提供一站式解决方案。
产业双向桥梁。既推动国产器械出海，也引进俄罗斯技术进入中国，促进中俄产业的双向循环与深度融合。
详情请持续关注拜泰医疗。
#医疗器械出海 #注册服务站 #高端装备出口 #注册认证
文字丨PARA MEDICAL
图片丨PARA MEDICAL
参考丨东方财经浦东频道
公众号｜拜泰
视频号｜上海拜泰医疗科技有限公司
关于拜泰
中俄医疗技术和装备合作中心在沪揭牌
共筑“健康丝绸之路”新平台
9月11日下午，“中国-俄罗斯医疗技术与装备合作中心”（下称“合作中心”）及其“医疗器械注册服务站”（下称“服务站”）揭牌仪式在上海市生物医药科技产业促进中心成功举办。继9月4日中俄医疗器械合作研讨会成功进行以来，本次揭牌仪式在上海市生物医药科技产业促进中心指导下，由中俄多家权威机构联合主办，是落实“一带一路”倡议、深化国际医疗合作的重要举措，旨在推动我国医疗器械企业高质量“出海”，拓展欧亚市场。
“中俄医疗技术与医学装备合作中心”由俄中商务合作联邦中心、中国医学装备协会医疗器械创新与应用分会、俄罗斯国际商务合作国家协调中心、全俄医疗设备研究与测试研究所、临港新片区医疗器械创新中心联合发起并主办。上海市生物医药科技产业促进中心主任刘厚佳、俄罗斯国际商务合作国家协调中心副主席帕维尔·库兹涅佐夫等人共同出席。
（程云章接受第一财经记者采访）
中国医学装备协会医疗器械创新与应用分会会长程云章表示，中俄两国是山水相连的友好邻邦，更是新时代全面战略协作伙伴，近年来在医疗健康领域的合作不断深化。他回顾了今年6月以来双方逐步建立深化合作的历程。强调合作中心的成立是双方积累信任与共识的结晶，将成为汇聚两国医学创新资源的桥头堡、加速医疗科技成果转化的引擎和服务两国企业的“一站式平台”。
（帕维尔·库兹涅佐夫发表主题讲话）
近年来，俄罗斯对高端耗材、体外诊断试剂等医疗产品的需求保持年均35%的增长态势。“中国创新企业近年在医药和医疗器械领域成果显著，对俄罗斯市场极具吸引力；同时，俄罗斯的生物医药产品也渴望进入广阔的中国市场。”俄罗斯国际商务合作国家协调中心副主席帕维尔·库兹涅佐夫发言展望中俄医疗技术与装备合作前景，指出合作中心的成立将为中俄企业搭建互利共赢的桥梁，推动双方合作从“单向输出”向“双向流通”升级。
中俄双方领导分别为合作中心及注册服务站揭幕，标志着两国在医疗技术研发、产品认证、市场准入等方面建立起系统性合作机制。“医疗器械注册服务站”作为首个落地项目，将显著降低中方企业产品进入俄罗斯及欧亚市场的注册门槛，加速国产医疗装备国际化进程。
（揭牌）
医疗健康事业关乎人类福祉，而科技创新是推动产业发展的核心动力。上海市生物医药科技产业促进中心主任刘厚佳指出，上海作为中国改革开放的前沿阵地，正积极建设具有全球影响力的科技创新中心，浦东新区更是生物医药和医疗器械产业高质量发展的核心承载区，致力于推动产业向高端化、智能化、国际化迈进。
（刘厚佳致辞）
“服务站”由上海拜泰医疗科技有限公司负责运营，拜泰科技（上海）有限公司董事长王冰发言指出，除核心的注册加速服务外，该服务站还将提供“技术与法规”智库支持、组织权威专家对接俄罗斯本地资源等配套服务。通过系统整合中俄医疗器械法规与标准，服务站可为企业提供注册咨询、路径规划、文件预审等全流程支持，显著降低企业合规门槛与时间成本，同时为产品测试、验证及临床应用提供全程保障，切实解决国产器械“出海”的“最后一公里”难题。
（王冰致辞）
此次合作中心的建立，不仅是中俄医疗科技资源对接的重要平台，更是上海服务“一带一路”建设、构建开放型产业生态的具体实践。仪式结束后，嘉宾一行切身走访了生物医药科技产业促进中心实验室与张江医谷展示交流中心，实地了解上海在生物医药、医疗器械研发及成果转化方面的最新进展，进一步夯实了中俄医疗技术和装备合作中心的功能定位，为推动两国医疗器械产业深度融合奠定了坚实基础。
文字丨PARA MEDICAL
图片丨PARA MEDICAL
参考丨东方财经浦东频道
《浦东时报》
9月4日，由中国医学装备协会医疗器械创新与应用分会、中国（上海）自由贸易试验区临港新片区医疗器械创新中心与俄罗斯国际商务合作国家协调中心（NCC）、全俄医疗设备研究与测试研究所（VNIIIMT）等单位联合主办的《医疗器械：面向俄罗斯市场》中俄医疗器械合作研讨会（下称“研讨会”）在上海与莫斯科两地同步召开。研讨会以“医疗器械创新与国际合作”为主题，旨在搭建中俄医疗器械行业交流合作平台，助推两国医疗科技共同发展。
中国医学装备协会医疗器械创新与应用分会会长程云章、俄罗斯国际商务合作国家协调中心副主席帕维尔・库兹涅佐夫等嘉宾分别致辞。
（帕维尔·库兹涅佐夫为研讨会开幕致辞）
正如俄罗斯国际商务合作国家协调中心董事总经理米哈伊尔・卡拉瑟夫所言：“中俄两国在医疗装备领域具有很强的互补性与合作潜力。”程云章指出，中国医疗器械产业正加速创新升级，国际化需求日益增长。俄罗斯市场规模庞大、医疗设备进口依赖度高，是中国企业拓展海外的重要目标。帕维尔·库兹涅佐夫强调，随着西方企业的退出，两国在医疗设备领域的合作据有深厚潜力。
（米哈伊尔・卡拉瑟夫讲解中俄医疗器械合作前景）
会上，中国（上海）自由贸易试验区临港新片区医疗器械创新中心主任田瑞雪分享了中国医疗器械企业“出海”实践经验与市场战略，介绍临港新片区建设的“一带一路”医疗器械出海服务平台，结合产业实际为中方企业对接俄罗斯市场提供指引，推动医疗产业协同发展。
（田瑞雪主题发言）
中俄医疗器械合作正处于历史机遇期。上海拜泰医疗科技有限公司总经理张元指出。拜泰医疗将聚焦注册合规、法规解读和本地化运营三大领域，帮助中国企业高效进入俄罗斯和EAEU市场。俄罗斯市场法规体系复杂，注册周期长，拜泰医疗通过文件预审、流程优化和本地实验室合作，可将注册时间缩短30%，并降低企业成本。同时，拜泰医疗将与俄罗斯卫生部、主流分销商及医疗机构紧密合作，搭建本地化资源网络，推动双方在法规培训、人才培养和创新技术对接等方面的深度合作，共同构建可持续的医疗合作生态体系。
俄罗斯方面专家深入解读了俄罗斯及欧亚经济联盟（EAEU）最新医疗器械法规及注册流程，涵盖注册档案准备、体外诊断产品注册、生产质量管理体系（QMS）要求及检查标准等重点议题。
（伊万诺夫·伊戈尔·弗拉基米罗维奇）
俄罗斯VNIIIMT研究所总经理伊万诺夫·伊戈尔·弗拉基米罗维奇重点解读了俄罗斯联邦政府的三个关键决议（第1684号、第552号、第430号），强调电子化注册流程和“加速注册程序”。
VNIIIMT科研与前瞻性发展中心副主任斯维里多娃·叶卡捷琳娜·安德烈耶夫娜详细说明包括申请书及制造商授权文件、技术文档、操作文档、标签样本、技术测试、毒理学试验、临床试验结果、生产资质、商标使用证明在内的注册档案的标准化准备流程。
VNIIIMT体外诊断用医疗器械开发中心负责人科兹洛娃·叶莲娜·亚历山德罗夫娜具体介绍俄罗斯联邦及欧亚经济联盟内体外诊断医疗器械的注册要求，解释注册过程中需提交的文件及测试要求。
VNIIIMT医疗器械生产检查与专家中心副主任费奥多罗夫·伊万·谢尔盖耶维奇解读质量管理体系（QMS）及生产检验相关法规。
VNIIIMT科研与前瞻发展中心主任法利娜·娜塔莉亚·阿纳托利耶夫娜介绍“一站式”服务体系的构建与实践，涵盖文档开发、技术与毒理学测试、临床试验组织等全流程支持。
本次研讨会吸引了来自中俄两国的政府机构、行业协会、科研院所及企业代表参会，多名专家线上线下参与。交流技术研发、标准互认、人才培养及医疗器械注册合规支持等议题。其成功举办标志着中俄医疗器械合作迈入新阶段。双方将以此次交流为契机，共同推动医疗科技创新与国际化发展，携手打造“健康丝绸之路”，为两国乃至全球医疗健康事业注入新动能。
承办单位上海拜泰医疗科技有限公司为本次会议提供了全程会务支持与技术服务保障。未来，该公司还将依托中俄合作中心，为企业提供涵盖医疗器械认证所需的翻译、法规咨询与专家支持等一站式解决方案，助力中俄医疗合作持续深化。
文字丨PARA MEDICAL
图片丨PARA MEDICAL
